standby
Резервное [запасное] оборудование; резерв;
Резервный, запасной;
Ненагруженный резерв; ненагруженный (о резерве);
Аварийный, вспомогательный, дублирующий.
Cold standby
- холодный [ненагруженный] резерв.
Hot standby
- горячий [нагруженный] резерв.
Warm standby
- тёплый резерв (подключаемый с небольшой задержкой).